The #ContentChat Bulletin: Why Marketing Content is not Content Marketing


It's probably an anomaly that it's taken nearly 10 years of volunteering with shelter animals to have one of them happily poop on me. But that just happened.

She was a Frenchie with coloring very similar to my own Kupo's. I'd been giving her all the scritches and scratchies. She'd been having an amazing time.

Then, all of a sudden, she hopped up onto her bed, moving as far away from me as was possible in her kennel. I misinterpreted it, at first, as her being overstimulated and done with our interaction.

But once I realized I now had fresh dog poo on my legs and shoe, I realized it was something altogether different.

I left her enclosure and cleaned myself up. Then I headed to the bin of clean blankets and grabbed one for her bed and another for the floor.

I wadded up the floor blanket with its deposits on it and grabbed her bed blanket. In her stress over what had happened, I now could see that she'd wet her bed.

I cleaned up her room, added in the new fresh bedding, and gave her some more love.

As I walked across the building to take the soiled linens to the laundry, I was stopped by several people who asked what was going on and then thanked me for swapping out their bedding. "Of course! No problem!" I replied.

Their thanks were nice, but it got me to thinking.

Are we at the point where so few people go above and beyond their job description that when someone does, it's remarkable? Or maybe I'm just surrounded by exceptionally lovely people who want to acknowledge a volunteer who expresses empathy for a sweet mama dog.

Regardless, it reminded me of something I think too many people who hire others to be in charge of editorial, founder brand, or thought leadership and comms may have forgotten.

Content marketing uses content to connect with people by helping them. Full stop. You may be helping them in their work lives (B2B) or their personal lives (B2C), but it's about THEM. How your content helps that person achieve their goals. To relieve some stress. To get whatever it is they are looking for done.

But, most importantly, it's not about your brand. And it's definitely not about your multitude of product features.

So many current job descriptions for content marketers seem to misunderstand that marketing content is not the same as content marketing.

You can push all the product messaging you want at someone, but they are never going to share that content with their colleagues. It's only when you are outrageously helpful and connect with them on a human-to-human level that your content will break through.

Keep this in mind as you work to scale your content with AI. The humans are still the most valuable part of the equation!

Coming Up on #ContentChat

Content Chat is my weekly LinkedIn Live video chat focused on sharing expertise and ideas amongst the content marketing community. Join the conversation on Mondays at noon Pacific / 3 p.m. Eastern. Follow me on LinkedIn or RSVP for our upcoming conversations by clicking the chat date below to get a reminder and to access the chat.

  • ​TODAY, on #ContentChat, I continue our 12-week Content Foundations series with Chapter 7: Reviewing and Polishing Content. I share how to define what "quality" really means for your team, create a review process that scales without becoming a bottleneck, and use AI as an editing assistant without sacrificing your brand voice or human judgment. If you're tired of endless review cycles or inconsistent content quality, this episode offers practical strategies to help you publish with greater confidence and consistency.
  • Next Monday, July 20, we're discussing Chapter 8: Continuously Sharpening Documentation and Processes. I share why documentation should be treated as a living part of your content operation—not a "set it and forget it" file—and how regular reviews, team feedback, and strategic updates keep your processes aligned as your business grows. If you want to scale your content, onboard contributors faster, and get better results from AI, keeping your documentation up to date is one of the highest-impact investments you can make.

Until next time, stay safe and be well!

Cheers,

Erika

​
​
​Erika Heald, Founder & Chief Content Officer​
​Erika Heald Marketing Consulting​
​​
LinkedIn: @erikaheald​
Instagram: @MissErikaSF
​
Threads: @MisserikaSF
​
Bluesky: @erikaheald.bsky.social​​
​
YouTube: @ErikaHeald​

The #ContentChat Bulletin

Erika Heald is the host of the weekly #ContentChat LinkedIn Live video podcast for content marketers, held Mondays at noon Pacific. As a B2B marketing consultant, she helps organizations define and execute content marketing strategies that drive business and professional growth. As a creator, and gluten-free blogger helping people discover gut-friendly farm-to-table food. She frequently speaks at B2B marketing industry events on employee brand advocacy, content strategy, customer experience, AI readiness, and social media topics. You can find her on her blogs erikaheald.com and erikasglutenfreekitchen.com.

Read more from The #ContentChat Bulletin

This time last week, I was presenting my brand voice session at MarketingProfs. I promised my attendees they'd leave with everything they needed to define and document their brand voice, including a roadmap to get there by investing an hour of their time working through the steps after the conference. At the end of the talk, I invited attendees to follow up with me and share how they implement my brand voice chart and framework in their organizations. I was amazed (and thrilled!) that several...

Last week, I led an AMA workshop for more than 40 marketers, walking them through my step-by-step process for defining a differentiated brand voice. To make the workshop and accompanying workbook practical, I used my own gluten-free website as a real-world example. That included dissecting its brand voice and auditing content I published nearly 10 years ago that's still among the site's top performers. As usual, the questions participants asked gave me plenty to think about after the session...

Last week on #ContentChat, I talked with Rachel Moore about how to decide whether your company should start that B2B podcast. One thing we kept coming back to was how much work goes into creating a podcast people want to listen to and engage with. There's the obvious work of recording and production. But before you ever hit record, you need to decide what you're going to talk about, why your audience should care, who should be part of the conversation, and how you're going to make the...